(no subject)

[audiart]

Есть вопрос. В первую очередь, к протестантам, но, может, и еще кто знает. Даже два вопроса:
1) переводилась ли на русский язык "Книга общих молитв" какого-нибудь извода и, если да, то как бы на этот перевод глянуть?
2) издавалась ли она по-русски и, если да, то где можно её купить?

Comments

[nemka.livejournal.com]

А что это за книга?

[audiart.livejournal.com]

Book of Common Prayers, англиканский служебник, молитвенник и т.п. Русскоязычных англикан, конечно, немного, но я подумала, может, его и другие протестанты в той или иной мере используют и перевели для своих нужд...

[nemka.livejournal.com]

Другие протестанты имеют очень мало дел с англиканами. Но у нас в семинарии есть связи, я могу спросить. Жаль, наша прежняя библиотекарь была англиканкой, но она сейчас в Англии.

[audiart.livejournal.com]

Ну, Book of Common Prayer даже православные используют, сколь мне помнится :)
Спросите, пожалуйста, если не трудно!

[nemka.livejournal.com]

Наш корреспондент в Англии сообщает, что книга не была издана на русском, но существует парень в Питере, который ее перевел и использует. Но она не знает его координаты, дает контактный мейл другого человека. Писать туда?

[audiart.livejournal.com]

Ой, только если Вам нетрудно. Мне оно надо не то, чтобы для какого-то важного дела, а для ролевой игры. Но там этот перевод нам бы очень пригодился.

[audiart.livejournal.com]

Спасибо большое!