audiart: (Default)
[personal profile] audiart
А вот еще угадайка по Le Menagier de Paris. Как у практически любого средневекового человека, у автора Le Menagier есть стандарт качества практически для всего. Скорее всего, он может в мельчайших деталях вам сообщить, как именно должны выглядеть красивая женщина, конь, собака, ловчий сокол. Так вот, попробуйте догадаться, стандарт качества чего описывается следующим образом:
"Не бел, словно Елена,
Не плачет, как Магдалина,
Не подобен Аргусу, а скорее совершенно слеп,
И к тому же тяжел, как бык".

Комменты скринятся.

Date: 2009-12-23 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] firben.livejournal.com
Допустим, сыр. Все условия соответствуют. Сыр может быть белым (и не белым), со слезой (и без оной) и с дырками (а также без). Чем тяжелее, тем лучше.

Date: 2009-12-23 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] audiart.livejournal.com
Угу :)
Меня удивило, что если похож на Аргуса, то уже считается не то :)

Date: 2009-12-23 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] firben.livejournal.com
De gustibus.

Date: 2009-12-23 10:15 pm (UTC)

Date: 2009-12-23 11:48 pm (UTC)

Date: 2009-12-24 01:05 am (UTC)

Date: 2009-12-24 01:05 am (UTC)
From: [identity profile] audiart.livejournal.com
Ага :)
Page generated Feb. 27th, 2026 02:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios