(no subject)

После прочтения френдленты захотелось чего-то разумного, доброго, вечного и стопроцентно правильного. Например, вот:
( 'Is it dauntless Hurin,' quoth Delu-Morgoth... )

"А я буду верен любимой моей, если не бросит меня!"

В продолжение темы правильного.
( Джон Донн. Прощание, запрещающее печаль )

UPD: перевод по совету voodia заменен на Шадринский :-)