Юморительный Пип
Jan. 27th, 2005 12:52 pmЮморительный Пип на прогулку собрался,
А на небе - ни тучки, денек разыгрался.
Помечтать бы сейчас на зеленой опушке!
Вдруг сбегаются звери, зверята, зверюшки...
Кот и Слон, и Жираф, и Мартышек семья,
Бегемот, и большая морская Свинья.
Громко хрюкнул Кабан, Конь от смеха заржал,
Шимпанзе удивленно плечами пожал.
Лев рычит, а Собаки - те подняли лай,
Да такой, что хоть уши хвостом затыкай!
Озадачены звери: что это за тип?
Травожаднейший Пип? Юморительный Пип?
( Read more... )
Upd.: это не мое! Я просто автора не знаю. Если кто-нибудь подскажет, буду очень благодарна :)
Upd.2: спасибо Хатулю за разъяснение вопроса. Автор - Эдвард Лир, переводчик - Сергей Таск.
А на небе - ни тучки, денек разыгрался.
Помечтать бы сейчас на зеленой опушке!
Вдруг сбегаются звери, зверята, зверюшки...
Кот и Слон, и Жираф, и Мартышек семья,
Бегемот, и большая морская Свинья.
Громко хрюкнул Кабан, Конь от смеха заржал,
Шимпанзе удивленно плечами пожал.
Лев рычит, а Собаки - те подняли лай,
Да такой, что хоть уши хвостом затыкай!
Озадачены звери: что это за тип?
Травожаднейший Пип? Юморительный Пип?
( Read more... )
Upd.: это не мое! Я просто автора не знаю. Если кто-нибудь подскажет, буду очень благодарна :)
Upd.2: спасибо Хатулю за разъяснение вопроса. Автор - Эдвард Лир, переводчик - Сергей Таск.