Vem kan segla förutan vind?..

С октября, с моей поездки в Исландию, периодически всплывает в голове эта песня.

Кто может плыть под парусом без ветра?
Кто может грести без весел?
Кто может расстаться с другом,
Не пролив ни единой слезинки?

Я могу плыть под парусом без ветра,
Я могу грести без весел,
Но я не могу расстаться с другом,
Не пролив ни единой слезинки...