(no subject)
Jun. 27th, 2008 05:38 pmМы вчера тоже, между прочим, болели. Наблюдали за эпической битвой между Гоби и Чузи за котелок с полентой. Есть в Тренто такая традиция, прослеживающаяся чуть ли не от 12 века - маскарад в память событий, случившихся еще в более незапамятные времена, когда строить стены Тренто пригласили рабочих из Фельтре. Местные жители оказались недовольны таким поворотом и в духе присущего Италии антиглобализма выгнали чужаков нафиг.
С тех пор в день святого Вигилия - первого епископа и небесного покровителя Тренто - команды Гоби и Чузи, изображающие, соответственно, трентийцев и фельтрийцев, делят между собой символ благополучия - полный котелок с полентой. Поленту, кстати, варят прямо на поле. Выходит команда Гоби, разжигает костерок (огонь зажигал лично монсиньор Луиджи Брессан - здешний епископ), ставит на него котел и начинает варить поленту. Тут на поле появляются злобные захватчики - Чузи. ( Дальше собственно описание игры и немножко фоток с официального сайта мероприятия )
Вот так вот здешние граждане отмечают день города :)
С тех пор в день святого Вигилия - первого епископа и небесного покровителя Тренто - команды Гоби и Чузи, изображающие, соответственно, трентийцев и фельтрийцев, делят между собой символ благополучия - полный котелок с полентой. Поленту, кстати, варят прямо на поле. Выходит команда Гоби, разжигает костерок (огонь зажигал лично монсиньор Луиджи Брессан - здешний епископ), ставит на него котел и начинает варить поленту. Тут на поле появляются злобные захватчики - Чузи. ( Дальше собственно описание игры и немножко фоток с официального сайта мероприятия )
Вот так вот здешние граждане отмечают день города :)