Путевые заметки. Бельгия

[audiart]

Удивительные люди бельгийцы. В поисках своего профессора забрела вместо корпуса А в корпус Б в чью-то чужую лабораторию. Навстречу выскочил огромный бородатый мужик, похожий на Деда Мороза, и сказал: "О, у нас, кажется, гости!" На мой смущенный лепет о том, что я вообще-то не к нему, а заблудилась, сказал: "Ну, пошли искать!" и повел в нужный корпус. По дороге осведомился, откуда я, и, узнав, что из Беларуси, начал оживленно рассказывать про БГУ-шных профессоров и успел пересказать всю историю давних взаимоотношений его семьи с семьей Комраковых.
А потом в брошюрках для импортных студентов они пишут, что бельгийцы зажатые и необщительные. Спасибо, что предупредили. Сама бы не догадалась...
Вообще, с Беларусью у бельгийцев отношения сложные. Еще давным-давно встреченная в Праге бельгийка на сообщение, что мы из Беларуси, отреагировала вопросом "Is it a country?" А сегодня мой серпастый-молоткастый немало озадачил тетеньку, сдававшую мне на прокат велик. Оказалось, что такой страны у них в базе нет. Так что меня записали россиянкой. Чувствую себя жительницей Косово. Или Палестинской автономии...
Зато коллега по лаборатории очень этим фактом возмутился и заявил, что его подружка "is a big fan of Belarus". Как так получилось и в чем это выражается, я выяснить не успела.
Зато другой коллега сказал, что знает единственного человека из Беларуси - Владимира Самойлова. Я мрачно заметила, что это уже какое-то разнообразия - большинство тоже знает единственного человека: Александра Лукашенко. Коллега спросил: "А кто это?" Бросить все и уехать в Урюпинск... Впрочем, я уже тут.
Соседи по кампусу утверждают, что Беларусь неплохо выступает на Евровидении. На мой потрясенный вопрос: "Да ну?!" поясняют: "Ну уж лучше, чем Бельгия". Впрочем, некоторые из них к тому же считают, что Беларусь его когда-то выигрывала. С Украиной путают, что ли?..
Кстати, а кто такой Владимир Самойлов, просветите темную? :)
Upd.: а, перепутала! Не Самойлов, а Самсонов :) Ну, тогда проще :)

Comments

(пожимая плечами)

[arthin.livejournal.com]

Был такой хороший артист, но тот одессит...

Re: (пожимая плечами)

[audiart.livejournal.com]

Не самые редкие имя-фамилия. Должен быть и беларус какой-то :)

Re: (пожимая плечами)

[kurt-bielarus.livejournal.com]

ЗДаецца, нейкі Самойлаў быў кіраўніком РНЕ у РБ. Пакуль яго не забілі у 90х.

Re: (пожимая плечами)

[audiart.livejournal.com]

Я уже поправилась, Самсонов, а не Самойлов :)

[nemka.livejournal.com]

Вообще-то непонятно. Беларусь должна идти прямо перед Бельгией во всяких списках, разве нет?
У нас в Германии в международном кругу были люби из Болгарии и из Буркина Фасо, и они в какой-то момент вспомнили о том, что во всех списках они стоят рядом:
Bulgaria
Burkina Faso
Я тогда заметила, что если список немецкий, то будет:
Bulgarien
Bundesrepublik Deutschland
Burkina Faso

Еще они установили, что слова, звучащие как "нэспа" на южноболгарском диалекте означают "я не сплю", а на французском (который является официальным языком в Буркина Фасо) "правда ведь?"

[audiart.livejournal.com]

Тут сложнее - на фламандском они до сих пор используют слово типа немецкого Weissrussland, так что в их списках мы где-то далеко в хвосте :)

[nemka.livejournal.com]

Понятно :-)

[kurt-bielarus.livejournal.com]

узарваць можа у іх што, каб памяталі? :))))))))))

[audiart.livejournal.com]

Велик спереть. Это у них тут самое страшное, что может произойти :)

[kurt-bielarus.livejournal.com]

Ну, што... Калі не ты, дык хто?! :)

[burbalka.livejournal.com]

так, рыбяткі. мы павінны добрую памяць пакінуць.

а ў брусэлі па-іншаму, бо ўвесь брусэль месяць быў завешаны плакатамі млінкевіча, так што міінкевіча там, як ні дзіўна, ведаюць. шукай царкву :-)

[audiart.livejournal.com]

А что её искать, если тут адрес прямо в брошюрках для иностранных студентов печатают :) Завтра пойду на вечерню.

[hithlin.livejournal.com]

Детское "Евровидение" как-то раз выиграла девочка из Беларуси. Может, они ее имеют в виду.

[audiart.livejournal.com]

Мама говорит, в этом году кого-то достаточно активно и успешно раскручивают, возможно, об этом речь.

[tirery.livejournal.com]

а может это какой-нить профессор?

[audiart.livejournal.com]

Не, чемпион Европы по настольному теннису :)

[tirery.livejournal.com]

ааа, тады ясно

[dimabest.livejournal.com]

Да, Комраков --- известный в Бельгии человек :)

[audiart.livejournal.com]

А я, вишь, и не знала :)

[audiart.livejournal.com]

Я и сейчас есть :) В Левене на стажировке.

[audiart.livejournal.com]

Я бы сказала, лето :) Правда, сейчас слегка похоладало, а с понедельника ожидаются дожди - в общем, наступает нормальное бельгийское лето :)

[felis-anest.livejournal.com]

Мы с мужем летом были на Шри-Ланке. На фразу "Мы из Беларуси" реагировали тоже удивленными вопросами :"Is it an isle?" "Is it in America?". Обьясняли по ключевым словам "лукашенко" и "чернобыль", кстати помогало.

[felis-anest.livejournal.com]

а еще тебе Кирилл большой привет передает.

[audiart.livejournal.com]

И ему привет :) Я только из твоего ЖЖ узнала, что вы поженились :)