Осалилась :)
Sep. 18th, 2007 03:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
audiartИтак, если вы оставите коммент к этому посту, я:
1. Скажу, почему вас зафрендил
2. Скажу, какая песня напоминают мне о вас
3. Расскажу случайный факт о вас
4. Расскажу, что, на мой взгляд, в вас само позитивное...
5. Скажу, какое животное вы мне напоминаете
6. Спрошу вас что-то, что всегда хотел знать о вас
7. Если я это сделаю - вы запостите этот опрос в своем дневнике.
1. Скажу, почему вас зафрендил
2. Скажу, какая песня напоминают мне о вас
3. Расскажу случайный факт о вас
4. Расскажу, что, на мой взгляд, в вас само позитивное...
5. Скажу, какое животное вы мне напоминаете
6. Спрошу вас что-то, что всегда хотел знать о вас
7. Если я это сделаю - вы запостите этот опрос в своем дневнике.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-09-18 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-18 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-18 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-18 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-18 02:55 pm (UTC)7 - (по желанию -- в этом же посте про тебя).
no subject
Date: 2007-09-18 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-18 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-19 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-19 11:51 am (UTC)Итак, приступим :)
Date: 2007-10-23 02:13 pm (UTC)2. "Сядзелі мы ў цемры".
3. Ты крестная мама всего младшего поколения нашего братства :)
4. У тебя иногда бывают моменты, когда ты себя полностью забываешь, и просто делаешь, что должна. Это круто.
5. Не знаю :) Пусть будет бурундук :)
6. Как твоя семья воспринимает твое, так сказать, увлечение религией?
7. Вперед :)
no subject
Date: 2007-10-23 02:16 pm (UTC)2. "Убийство монтировкой"!!!
3. В классном журнале в Лицее ты был вписан не только по имени-фамилии, но и по отчеству.
4. У тебя очень красивые глаза :)
5. Зайчонка :)
6. Как тебя в Израиль-то занесло?! Ты ж, вроде, неподходящей национальности.
А без 7 неинтересно! :)
no subject
Date: 2007-11-27 05:10 pm (UTC)оффтоп:
Date: 2007-12-01 04:54 am (UTC)http://arkushy.narod.ru/kalinouski/
я их понимаю, но литературный перевод сделать не могу.
И еще можешь ли поискать какие-то хорошие ссылки по фольклору и по народному костюму, с картинками?
Re: оффтоп:
Date: 2007-12-01 09:53 pm (UTC)С фольклором и костюмом беда: я бумажные книжки знаю, а вот приличных онлайн ресурсов не знаю совсем... Если мой мелкий или его приятели поедут в Москву, попробую объяснить им, какие книжки передать.
Вот эти, я думаю:
Date: 2007-12-02 05:00 am (UTC)http://arkushy.narod.ru/kalinouski/dakumenty/prykaz.htm
http://arkushy.narod.ru/kalinouski/dakumenty/mp.htm (в первую очередь седьмой номер)
И еще вот с другого сайта: http://knihi.com/bk/kalinouski/kalinouski7.html#3 (тут два документа: "Манифест провинциального отдела" и "Лист Яськи-Господаря к мужикам земли польской")
Стихи и песни было бы прикольно перевести просто как подстрочник :), но это не так обязательно.
Вообще белорусский исторический интернет показался мне обширен и интересен, жаль, если нет ничего приличного по фольклору. Я вот бы еще чего поискала - образ жизни различных сословий, быт деревни, круг жизни, праздники...
И музыки хочется, старой, в скачиваемых форматах. Западное мужское многоголосие зело прекрасно...
Re: Вот эти, я думаю:
Date: 2007-12-03 06:01 pm (UTC)