25 марта

[audiart]

Sing now, ye people of the Tower of Anor,
for the Realm of Sauron is ended for ever,
 and the Dark Tower is thrown down.

Sing and rejoice, ye people of the Tower of Guard,
for your watch hath not been in vain,
and the Black Gate is broken,
and your King hath passed through,
 and he is victorious.

Comments

[alanor.livejournal.com]

Eglerio!

[b-tolkienist.livejournal.com]

мда, уже 25! а у нас сырость, холод, середина Великого поста, кашель и при перечитывании -- пока еще Knife in the Dark только...

[audiart.livejournal.com]

Ничего, и у нас еще a light from the shadow shall spring.
Кстати, перечитала сейчас стихотворение, которое выненсено в пост, и поняла, что либо у меня уже крыша едет на поиске параллелей, либо оно христианской символикой так нагружено, что только держись...

[alanor.livejournal.com]

Крыша не едет! Ровно о том же подумал, прочитавши.
А у меня уже The Houses of Healing)

[audiart.livejournal.com]

Очень люблю эту главу :)

А в стихотворении ж еще дальше замечательное:
Sing and be glad, all ye children of the West
for your King shall come again,
and he shall dwell among you,
all the days of your life.

[b-tolkienist.livejournal.com]

Думаю, что про King is victorous -- двух мнений быть не может :-). Христианская символика, причем неприкрытая.
Мне поэтому и не хочется, чтобы дочка по детскому радио слушала довольно дурацкую постановку по "Властелину колец" -- хочется, чтобы она прочитала попозже сама, и чтобы с Евангелием была бы уже получше знакома...

[audiart.livejournal.com]

Ага. Вообще, хочется, чтобы дети все читали сами - в книге же почти всегда больше смыслов, чем в постановке по мотивам/экранизации, а уж в такой, как "Властелин колец"... Но вот как этого добиться?