(no subject)
Jul. 22nd, 2008 11:55 pmУ якасьці запозьненага (усё роўна ёй зараз было не да Інтэрнэту :) ) вясельнага падарунка прыўкраснай
telenis нарэшце выкладваю фота з нашай колішняй паездкі да родных мясьцін вось гэтага прышпільнага хлопца.
В качестве запоздалого (все равно ей пока было не до Интернета :) ) свадебного подарка прекрасной
telenis наконец выкладываю фото с нашей когдатошней поездки к родным местам вот этого прикольного парня.

Ад новай пабудовы - сярэднявечнага замка - да старажытнай рымскай віллы вядзе вуліца зразумела каго.
От новостроя - средневекового замка - до старинной римской виллы ведет улица понятно кого.


"Вітаю, мой прыўкрасны Сірміоне!.."
Привет тебе, прекрасный Сирмион мой!..

Не зразумела, ці мае насамрэч вілла, якую на турыстычных мапах завуць "катуллавай", хоць якое дачыненьне да самога Катулла. Але возера Гарда ("ці то возера, ці то мора"), горы наўкол і аліўкавыя дрэвы дакладна маюць.
Неизвестно, имеет ли на самом деле вилла, которую на туристических картах обозначают как "катуллову", хоть какое-нибудь отношение к самому Катуллу. Но вот озеро Гарда ("не то озеро, не то море"), горы вокруг и оливковые деревья точно имеют.





А вось і бутэлька фалернскага, якую мы там зь вялікім задавальненьнем выпілі пад стравы рымскай кухні і чытаньне "Веронскай кнігі". Спадзяюся, у нейкі цудоўны дзень мы разап'ем яе сястру-блізнятку разам з маладымі, якім я жадаю шмат шчасьця і радасьці, finis :)
А вот и бутылка фалернского, которую мы там с удовольствием распили под блюда римской кухни и чтение "Веронской книги". Надеюсь, в один прекрасный день мы разопьём её сестру-близняшку с новобрачными, которым я желаю счастья и радости, finis :)

В качестве запоздалого (все равно ей пока было не до Интернета :) ) свадебного подарка прекрасной
Ад новай пабудовы - сярэднявечнага замка - да старажытнай рымскай віллы вядзе вуліца зразумела каго.
От новостроя - средневекового замка - до старинной римской виллы ведет улица понятно кого.
"Вітаю, мой прыўкрасны Сірміоне!.."
Привет тебе, прекрасный Сирмион мой!..
Не зразумела, ці мае насамрэч вілла, якую на турыстычных мапах завуць "катуллавай", хоць якое дачыненьне да самога Катулла. Але возера Гарда ("ці то возера, ці то мора"), горы наўкол і аліўкавыя дрэвы дакладна маюць.
Неизвестно, имеет ли на самом деле вилла, которую на туристических картах обозначают как "катуллову", хоть какое-нибудь отношение к самому Катуллу. Но вот озеро Гарда ("не то озеро, не то море"), горы вокруг и оливковые деревья точно имеют.
А вось і бутэлька фалернскага, якую мы там зь вялікім задавальненьнем выпілі пад стравы рымскай кухні і чытаньне "Веронскай кнігі". Спадзяюся, у нейкі цудоўны дзень мы разап'ем яе сястру-блізнятку разам з маладымі, якім я жадаю шмат шчасьця і радасьці, finis :)
А вот и бутылка фалернского, которую мы там с удовольствием распили под блюда римской кухни и чтение "Веронской книги". Надеюсь, в один прекрасный день мы разопьём её сестру-близняшку с новобрачными, которым я желаю счастья и радости, finis :)

created by picasa2html