(no subject)
Nov. 2nd, 2009 12:07 amТут недавно
neldor интересовался историями с циклическим сюжетом, которые заканчиваются примерно на той же точке, на которой начинались. Вот сегодня в ирландском пабе мы слышали отличный образчик песни именно с таким сюжетом.
Идея в следующем. Молодой золотоискатель возвращается в город, чтобы продать очередную порцию золота. В городе ему встречается красотка с розовыми губками, голубыми глазками и золотыми волосами. Красотка приглашает его в паб, там они набираются виски, портера и чего похуже, а потом дама предлагает кавалеру подняться в номера. Кавалер, разумеется, согласен, но никакой практической выгоды извлечь из предприятия оказывается не в состоянии, поскольку отрубается мертвым сном, только добравшись до кровати.
Проснувшись, он не досчитывается своего золота - но это ладно. Отсутствует также его одежда, зато в наличии разбросанные по комнате женские тряпки, а также бритвенный прибор и парик. Задумавшись над вопросом: "А зачем барышне бритва?" - наш провинциал приходит к единственно верному ответу. И понимает, что потеря золота и одежды - не самое страшное, что могло с ним случиться в эту ночь...
Однако, выбираться из номера как-то надо. Поэтому герой тщательно бреется, напяливает на себя одежду и парик ночной феи, выходит на улицу - и видит, как ему подмигивает другой золотоискатель. Парень прикидывает, сколько у того с собой золота... И зовет его в паб выпить.
Песня, кстати, отличная. Желающие ознакомиться с оригинальным текстом и вариантом исполнения, могут это сделать здесь.
Идея в следующем. Молодой золотоискатель возвращается в город, чтобы продать очередную порцию золота. В городе ему встречается красотка с розовыми губками, голубыми глазками и золотыми волосами. Красотка приглашает его в паб, там они набираются виски, портера и чего похуже, а потом дама предлагает кавалеру подняться в номера. Кавалер, разумеется, согласен, но никакой практической выгоды извлечь из предприятия оказывается не в состоянии, поскольку отрубается мертвым сном, только добравшись до кровати.
Проснувшись, он не досчитывается своего золота - но это ладно. Отсутствует также его одежда, зато в наличии разбросанные по комнате женские тряпки, а также бритвенный прибор и парик. Задумавшись над вопросом: "А зачем барышне бритва?" - наш провинциал приходит к единственно верному ответу. И понимает, что потеря золота и одежды - не самое страшное, что могло с ним случиться в эту ночь...
Однако, выбираться из номера как-то надо. Поэтому герой тщательно бреется, напяливает на себя одежду и парик ночной феи, выходит на улицу - и видит, как ему подмигивает другой золотоискатель. Парень прикидывает, сколько у того с собой золота... И зовет его в паб выпить.
Песня, кстати, отличная. Желающие ознакомиться с оригинальным текстом и вариантом исполнения, могут это сделать здесь.
no subject
Date: 2009-11-02 01:04 am (UTC)Не выжмешь из рассказа моего.
no subject
Date: 2009-11-02 01:08 am (UTC)Кстати, интересно, что мотив намеренного переодевания мужчины в девушку в ранних версиях песни отсутствует - там герой просто вынужден, будучи ограбленым, надеть женские шмотки, а знакомые его по этому поводу высмеивают. Так что фиг его знает, чем автор переделки мог вдохновляться...
no subject
Date: 2009-11-02 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 10:29 am (UTC)отличный сюжет