Но в песне не понял ты, увы, ни хрена...

Я тут недавно посмотрела старую БиБиСишную экранизацию "Джен Эйр". Ну что я могу сказать... Зила Кларк - отличная Джен. Рочестер тоже был бы хорош, если бы не был таким красавчегом (ну странная идея ставить на эту роль бывшего Джеймса Бонда и Антония из "Клеопатры"). Но скажите, пожалуйста, дорогие френды, неужели все продюсеры экранизаций в "Джен Эйр" видят исключительно любовную историю? А от истории развития личности, от принципов, на которых стоит характер, отмахиваются, как от чего-то скучного и несовременного? Что они сделали из истории Хелен Бернс - это же уму непостижимо. Лучше бы совсем опустили, раз уж она им так мешала...
Занятно, что в фильме акценты расставлены во многом как в дурацком советском предисловии З. Гражданской. Там тоже есть фраза маленькой Джен: "Когда нас бьют без причины, мы должны отвечать ударом на удар - иначе и быть не может - притом с такой силой, чтобы навсегда отучить людей бить нас!", и нету ответа Хелен.
Любовные сцены в фильме сняты аккуратно, бережно, красиво. А все остальное - спустя рукава. И подбор актеров на другие роли странный: Сент-Джон противный до ужаса, Мери и Диана - дамы бальзаковского возраста. Одна миссис Рид хороша, ну, и миссис Фейрфакс еще. Все остальное - сплошное разочарование...
Люди, кто смотрел новую бибисишную экранизацию: скажите мне, пожалуйста, что она лучше! :)