(no subject)

[audiart]

А вот давайте в угадайку поиграем. Простую, наверное, к тому же, у меня в ленте куча народу ответ наверняка и так знает, но вдруг кому-то интересно будет поугадывать.

Есть в Шотландии графство с неожиданно вполне английским названием Sutherland (корень тот же, что в South, юг). Название тем более неожиданное, что графство находится на самом что ни на есть севере Шотландии, в Хайленде. Кроме названия все в графстве вполне стереотипно шотландско-хайлендское - кланы, тартаны, население в недавнем прошлом гэлоязычное. Так отчего такое южное название?

Комментарии, как обычно, скринятся.

Comments

[heruer.livejournal.com]

Версия банальная: поищем что лежит еще севернее и предположим, что Сазерленд был под властью этих самых, кто жил еще севернее. Вижу там есть Кейтнесс, а еще севернее Оркнейские острова, а еще севернее Шетландские.
Ну вот кому-то из них трех он принадлежал и был для южным курортом)
За историю не скажу, но в памяти сразу встает, что например у Оркнеев и Лотиана в мифологической и литературной традиции был один король, а Лотиан еще южнее.

[audiart.livejournal.com]

Практически верный ответ, один уточняющий вопрос: почему название такое не гэльское? :)

[heruer.livejournal.com]

Ну очевидно давали не гэлы, а кто-то из германцев. Дальше мне тупо не хватает знаний, чтобы отследить, кто и когда чем владел. Англосаксы ли в какой-то момент забрались севернее Сазерленда или викинги какие.
На римлян, пиктов и американцев грешить не буду :)

[cat_mucius]

Назвали какие-нибудь заплутавшие англы-саксы, высадившиеся в веке этак пятом с севера? То есть для них это был юг? :-)

[audiart.livejournal.com]

Ход мыслей правильный, только никто нигде не заплутал, все происходило географически правильно :)

[cat_mucius]

То есть плыли с Исландии? Или с Норвегии?

[audiart.livejournal.com]

Второе, ага :) Правда, с промежуточными остановками, но сути это не меняет :)

[cat_mucius]

Понятно. Я просто думал, что племена, из языка которых сложился английский, обитали в Германии, не в Скандинавии...

[audiart.livejournal.com]

Так и есть, ага, но поскольку группа одна, то и общих корней вагон.

[mouglas.livejournal.com]

Какие-нибудь эмигранты с юга там поселились? мало ли где гэлоязычное население, валлийцы может какие понаехали :)

[audiart.livejournal.com]

Это было бы очень по-американски, а тут все-таки старый свет :)

[o-gregory.livejournal.com]

Потому что название это дали викинги, пришедшие с севера.=)

[audiart.livejournal.com]

Для дублинцев загадка совсем простая :)

[annaven-the-one.livejournal.com]

Вероятно, потому что для тех, кто дал ему это название, оно как раз было на юге)

[audiart.livejournal.com]

И кто же это был? :)

[annaven-the-one.livejournal.com]

Викинги, понятное дело. Я, правда, после написания комментария пошла и проверила. Я бы ставила на норвежцев, а оказались оркнейцы. Но тоже недалеко)

[audiart.livejournal.com]

Один фиг, на самом деле, Оркнеи как раз тогда были норвежские :) Так что все правильно.

[kurt-bielarus.livejournal.com]

Скандынавы называлі?

[audiart.livejournal.com]

Дык :)