Щаз скажу страшную вещь - мне итальянский нравится больше, чем латынь :)

[audiart]

Dal profondo a te grido, o Signore;
Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera.
Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere?
Ma presso di te è il perdono: e avremo il tuo timore.
Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola.
L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora.
Israele attenda il Signore, perché presso il Signore è la misericordia e grande presso di lui la redenzione.
Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe.

Comments

[sergeyr.livejournal.com]

Итальянский безусловно благозвучней, но латынь - безусловно... ээээ... внушаить, вот. Конкретно так внушаить, даже если не понимаешь её нифига (как я).

[audiart.livejournal.com]

А я латынь люблю в некоторых... э-э... неклассических проявлениях :) Например, так:
O Domine Deus speravi in te.
o care mi Jesu nunc libere me!
In dura catena, in misera poena
desidero te;
Languendo, gemendo et genu flectendo
adoro, adoro, imploro ut liberes me!

[sergeyr.livejournal.com]

Что-то тут не то. B-)