Щаз скажу страшную вещь - мне итальянский нравится больше, чем латынь :)

[audiart]

Dal profondo a te grido, o Signore;
Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera.
Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere?
Ma presso di te è il perdono: e avremo il tuo timore.
Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola.
L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora.
Israele attenda il Signore, perché presso il Signore è la misericordia e grande presso di lui la redenzione.
Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe.

Comments

[ilnur.livejournal.com]

Сестра комментирует:

tuilien (07:38 PM) :
мне испанец рассказывал, что у них, кто не пытается учить итальянский, все одно выходит то, что они называют "itagnol", это в итальянском написании
tuilien (07:40 PM) :
и наоборот. а по поводу понимания - итальянцы испанский понимают так себе, наоборот - вроде лучше. та же фигня с испанским и португальским - португальцы испанский (и итальянский слегка) понимают, наоборот - не сильно
tuilien (07:41 PM) :
а вообще мне этот испанец (Лопец Перец :)) сказал, что романские языке он все более-менее воспринимает. это я так... в качестве комментов Кате :) я ж не могу на дневнике комментировать

[audiart.livejournal.com]

Не понял :) Чего это она не может открытые записи комментировать? :)